 |
售價:190  |
詳細資料ISBN：9789863262237 叢書系列：實踐大學 規格：平裝 / 118頁 / 19 X 26 CM / 普通級 / 單色印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介打破對翻譯的迷思，戒除逐字逐詞機械對應的惡習 大專翻譯入門必備（翻譯基礎課程） A LITTLE BOY PUT HIS HAND INTO HIS POCKET. 錯譯：「一個小男孩把他的手放入了他的口袋。」 IF YOU WORK HARD, YOU WILL BE A GOOD TEACHER. 錯譯：「如果你肯努力，你將是一位好老師。」 中文表達根本不用冠詞也不用代名詞。 流暢的譯文應為：「小男孩把手放入了口袋」，「只要肯努力，就可以成為好老師」。本書特色 本書透過中英文兩種語言的對比，重點揭示中英文表達方式的基本差異，同時提供翻譯練習題及題後講解來說明問題所在，讓學習者能掌握基本的翻譯技巧。 |
售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊初學翻譯入門書：英漢翻譯習作TERESA也請我幫忙收集該商品資料！要到處比價;尋找低價及可靠的網購地方!希望我整理的資料能對我大家TERESA有幫助。 |
雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。希望我整理的資料能對我大家ELLIE有幫助。一直以來我都很相信ELLIE推荐的東西。ELLIE也嘗試積極推荐,並介紹我該商品優缺點。網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！ |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
留言列表
